2012年5月2日水曜日

とある魔術の禁書目録PSPのopの歌詞を教えてください。

とある魔術の禁書目録PSPのopの歌詞を教えてください。

英語のところの発音もできれば日本語で・・・







終わりの無い迷路を

彷徨い続けた

停止した時間は

何処へ向かうのだろう



見上げた紅い空は

空虚な異次元(スペース)

現れた絶望は

自分自身の影



見ているだけじゃ

失うだけ

何も始まらない

闘いは不可欠(ネセサリー)



I got to try to find the ANSWER.(アイ ゴット トゥー トライ トゥー ファインド ジ アンサー)<答えを見つけるために挑戦しつずける>

cause wanna be myself keep on fighting.(コーズ ワナ ビー マイセルフ キープ オン ファイティング)<なぜなら私の身を戦いの中に置き続ける為>

どんな暗闇だって

意味を持っているから

全て必然



「結論(こたえ)」はいつだって

自ら作り上げるモノ

僕は二度と 諦めない

自分の影に負けないように



ココロに入り込んで

侵食されても

選択の行方は

「進む」以外は無い



嫌なモノから

逃れる為の

言い訳の結界(バリア)

全て抹消(リセット)して



Don’t ever give up and find the ANSWER.(ドント エヴァー ギヴ アップ アンド ファインド ジ アンサー)<答えを探すのを諦めてはならない>

If lose something then get another.(イフ ルーズ サムシィング ゼン ゲット アナザー)<もし何かを失ったのなら他の何かを手に入れるまで>

揺らぐ事無い想い

チカラに変えていける

レベル0でも



「結論(こたえ)」を誰もが

探し求め生きてるなら

僕は二度と 逃げはしない

この胸に解る その時まで



偽りの姿

創り上げても

それは「強さ」じゃない



Don’t ever give up and find the ANSWER.

If lose something then get another.

行き着く先で何度

路に迷ったとしても

「結論(こたえ)」は一つ



I got to try to find the ANSWER.

cause wanna be myself keep on fighting.

どんな暗闇だって

意味を持っているから

全て必然



「結論(こたえ)」はいつだって

自ら作り上げるモノ

僕は二度と 諦めない

自分の影に もう負けない!









歌詞はコピーです



英語の訳と発音は

自分が打ちましたニュアンス程度の間違いはあるかもですが

だいたいこんな幹事で合ってると思います

0 件のコメント:

コメントを投稿